Poprvé byl překlad hodin za účelem úspory energetických zdrojů proveden v roce 1908 ve Velké Británii. Samotná myšlenka překladu hodinových ručiček patří Benjaminovi Franklinovi, státníkovi a jednomu z autorů Deklarace nezávislosti USA.
V současné době jsou hodiny překládány do více než 100 ze 192 zemí světa. Hodiny jsou překládány ve všech zeměpisných šířkách, od Kanady po Austrálii. Mezitím existují země, které z různých důvodů nevidí smysl v překládání šipek.
Afrika
Na africkém kontinentu překládají hodinky pouze tři státy - Namibie, Tunisko a Egypt. Zbývajících 59 zemí tento podnik opustilo. Mezitím nebyl v rovníkových státech vůbec nikdy zaveden přechod na zimní / letní čas. Patří mezi ně Keňa, Gabon, Kongo, Tanzanie, Somálsko, Rovníková Guinea a další.
Evropa
Ze všech evropských zemí nepohybují šipkami pouze Bělorusko, Rusko a Island. Islandský čas je stejný jako greenwichský čas a pouze v létě je o hodinu pozadu za Londýnem. Postupem času se v Rusku vyvinula velmi zajímavá situace. Ruské úřady se rozhodly upustit od překladu hodin a své rozhodnutí motivovaly touhou vrátit se ke světové praxi výpočtu času. Následně si to však rozmysleli a brzy si obyvatelé Ruska znovu nastaví hodiny dvakrát ročně.
Asie
Asijské země jako Jižní a Severní Korea, Vietnam, Afghánistán, Indie, Singapur, Filipíny, Čína a Japonsko a také některé středoasijské republiky SNS z různých důvodů kdysi odmítly hrát s časem.
Země vycházejícího slunce se tedy rozhodla z morálního důvodu upustit od překladu hodin. Faktem je, že letní čas v tomto státě byl v poválečném období prosazován okupačními úřady. Nastavení hodin poté většina Japonců narazila na nesouhlas. Prodloužení pracovního dne pro lidi vyčerpané hladem, válkami a devastací bylo vnímáno jako intriky útočníků.
Severní a Jižní Amerika
Ve Střední Americe dochází k převodu času v Hondurasu na Kubě, ve většině Mexika a v řadě malých ostrovních zemí. Panama, Guatemala, Venezuela, Nikaragua, Kolumbie, Ekvádor a další menší země v tomto regionu nepřekládají své hodinové ručičky.
V Kanadě a USA se hodiny mění dvakrát ročně. Ne všechny státy v těchto severoamerických státech se však tímto pravidlem řídí. Obyvatelé severozápadní části kanadské provincie Ontario a amerických států Arizona a Havaj tedy šípy nepohybují.
Austrálie
Austrálie částečně nastavuje hodiny. Tato země jako jedna z prvních schválila myšlenku přechodu na letní a zimní čas. Australané překládali šípy od roku 1917. Ne všechny regiony tohoto státu však provádějí překlad šipek. Státy Severní teritorium, Queensland a západní Austrálie ignorují „hry s časem“.
